talig - tekst schrijven vertalen

Egbert van Heijningen - tekstschrijver, vertaler en redacteur

talig
Egbert van Heijningen
06 2930 8420
egbert@talig.nl
www.talig.nl

Logo Tekstnet

Logo Tekstnet

Logo Sense

Logo NGTV

Bladen, websites, boeken, brochures, advertenties...

Talig schrijft, vertaalt en redigeert.

Voor bedrijven en instellingen die iets te melden hebben aan hun relaties en medewerkers binnen en buiten Nederland.

Nederlandstalig en Engelstalig.

Talig is: Egbert van Heijningen - tekstschrijver, vertaler en redacteur.

 

Teamlid

Professioneel communiceren: deel uitmaken van een team met opdrachtgever, vormgever, webbouwer en wie er verder in het team past. Het gezamenlijke doel: communiceren met klanten, medewerkers, alle mogelijke relaties onderhouden.

In bestaande teams schuif ik makkelijk aan, bij voorkeur direct bij de opdrachtgever.

Partijen waar ik regelmatig mee samen optrek:
- Rona Kousoureta (Scribo'nea), teksten en projectcoördinatie
- AppStudio / Boulogne Jonkers Vormgeving

 

Frisse blik

In de loop der jaren heb ik ervaring opgedaan met zeer uiteenlopende opdrachtgevers. Bijvoorbeeld internationale bouwers BAM International, handelshuis in agrarische producten Acomo, muziekfestival Dag in de Branding, ingenieursbureau Tebodin en vele andere.

Behalve talig vakmanschap was daarbij steeds de opdracht voor de tekstschrijver en vertaler: bewaak zowel de inhoud als het belang van de lezer.

Centrale vragen: is de boodschap helder? De toon aantrekkelijk? Vindt de lezer het antwoord op zijn vraag?

 

Kleine lettertjes

Heldere voorwaarden: voor tekstschrijven hanteer ik de voorwaarden van Tekstnet, beroepsorganisatie voor tekstschrijvers, en voor vertalingen die van het NGTV, het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers.

Ingeschreven bij Kvk Haaglanden: 27261708.